viernes, 14 de diciembre de 2012

Dos niños, dos razas, dos culturas y un punto en común: la misma nodriza que nos cuida en dos lenguas. Pero la vida va a separarlos y volverlos a juntar para buscar al hada de los djins, el amor y la felicidad. Cual es vuestro personaje favorito?

sábado, 17 de noviembre de 2012

Surgirá el miedo en el Camino de Santiago



Pues seguro que sí, porque por el Camino nos pueden asaltar las almas de la "Santa Compaña", además de cruzarnos con alguna "meiga" (bruja en gallego). También desde Francia a Santiago de Compostela nos podrían dar miedo las gárgolas (gargouilles) y quimeras. Por cierto ¿sabéis dónde se encuentran las gárgolas que aparecen en las fotos superiores y a qué obras arquitectónicas pertenecen?

viernes, 16 de noviembre de 2012

À bientôt!

La semana pasó finalmente y el viernes compartimos esta última jornada en el colegio. Asistimos a las clases, vimos las distintas aulas y la biblioteca. Tras el recreo organizamos nuestra propia final de fútbol en la que lo que más abundó fue la diversión.


Por último una comida en el comedor del colegio con nuestros correspondientes y el resto de alumnos/as de secundaria. Finalmente nos reunimos para despedirnos con mucho pesar, acompañados de las familias y las notas de la gaita gallega.
¡OS DAMOS A TODOS LAS GRACIAS POR ESTA SEMANA INOLVIDABLE!

jueves, 15 de noviembre de 2012

Santiago de Compostela, capital de Galicia

¿Y cómo no?
El jueves visitamos la Ciudad del Apóstol:
La Catedral en la Plaza del Obradoiro

El Apóstol Santiago y la Cripta

La exposición Galicia Dicitur



Y la panorámica de Santiago desde los tejados de la Catedral


Para finalizar con un pic-nic en la explanada de la Ciudad de la Cultura.
Por si aún tenéis ganas de pasear por las calles de Santiago de Compostela os dejo con este Paseo Literario elaborado por la Biblioteca Municipal de Santiago "Anxel Casal".

miércoles, 14 de noviembre de 2012

De Noya a Baroña, paseo por la historia de Galicia

El miércoles nos paseamos por Noya y descubrimos este pequeño pueblo a través de un juego de pistas que nos llevó por su pasado y presente.



Por la tarde retrocedimos en el pasado para encontrarnos con la fuerza del oleaje, en entorno incomparable, los restos del Castro de Baroña y los delfines que se dejaban ver desde lo alto del promontorio.



martes, 13 de noviembre de 2012

Coruña, la ciudad donde nadie es forastero...

El martes fuimos a Coruña, primero a la Domus, donde vimos "Safari por África", una película en 3D, y luego nos paseamos por las salas descubriendo algunos de sus paneles interactivos.

Tras un pequeño refrigerio que tomamos en el comedor con las extraordinarias vistas del Orzán y Riazor.


Nos desplazamos hasta el Acuario Finisterrae, vigilado por la torre de Hércules a su derecha.

En el Acuario no nos olvidamos de acariciar las estrellas de mar, echar una carrera con los barcos.


Bajar al camarote del Capitán Nemo para ver a los tiburones y salir a la zona exterior donde un fuerte oleaje nos salpicó a algunos.


lunes, 12 de noviembre de 2012

Descubriendo Lousame

Tras un fin de semana en el que dejamos de ser desconocidos para comenzar una relación de amistad con nuestros correspondientes, el lunes terminaron las pocas lluvias del fin de semana y, aunque el suelo continuaba húmedo el sol empezó a brillar tímidamente para dejarnos descubrir el entorno natural de Lousame, ayuntamiento donde está situado el CPI Cernadas de Castro. Primero bajamos de caminata desde el colegio hasta el río Vilacoba, con cuidado de no caernos y viendo los restos de la antigua Papelera Fontán. El autobús vino a recogernos para llevarnos a otro entorno fluvial: el del Monasterio de San Xusto de Toxosoutos, donde vimos los edificios que aún se conserva y la pequeña cascada.
A la hora de comer - hora española, claro- estuvimos en la zona recreativa formada por la Piscina y Polideportivo Municipales, detrás del colegio. Más tarde bajamos al Ayuntamiento de Lousame donde todo el grupo fue recibido por la Alcaldesa, Doña Teresa Villaverde Pais, que obsequió al collège francés con una placa de Lousame.
Más tarde nos dirigimos a la Casa de Cultura para conocerla y ver la exposición de pintura "Entredós" de Manuel Ayaso y Alfonso Costa.

sábado, 10 de noviembre de 2012

Soyez les bienvenus!

El sábado 10 de noviembre, en una mañana lluviosa, llegaron por fín nuestros correspondientes, un grupo de alumnos y alumnas de 3º de ESO del Collège Emmanuel Maffre-Baugé de Paulhan, provincia de Hérault de la Región Languedoc-Rousillon de Francia.
La semana anterior ya estábamos todos y todas nerviosos y deseosos de que pasasen las horas lo más rápidamente posible. Teníamos ganas, expectación y algo de miedo, queríamos que todo saliese bien y que nuestros correspondientes estuviesen a gusto.

Para ello preparamos una exposición con todo los materiales que la biblioteca y el departamento de francés nos prestaron, además de alguna que otra cosilla particular y los profesores de primaria se encargaron de toda la decoración. Los últimos días de espera se amenizaron con la música de "Los chicos del Coro", "Carla Bruni", Karaoke de canciones tradicionales.


viernes, 26 de octubre de 2012

El club de lectura de 3º ciclo de Primaria hace el Camino con Astérix

Las integrantes del club de lectura de tercer ciclo de primaria comenzaron el Camino de Santiago  Francés en la compañía de Astérix y Obélix y para ello se dieron primero una "Vuelta a la Galia" con los inolvidables personajes creados por Goscinny y Uderzo.

Aquí os dejo con su página oficial para que sigáis al tanto de sus aventuras.

miércoles, 17 de octubre de 2012

Saint Jacques - La Mècque: Peregrinos


Pues sí, es la misma película, aunque quien haya visto las dos se dará cuenta de que a "Peregrinos" le han censurado una escena en la que ... ah, tendréis que ver la peli original francesa si queréis saberlo.
Pero "revenons à nos moutons", esta película está dirigida por Coline Serreau, realizadora también de la más conocida "Tres solteros y un biberón", de la que los americanos hicieron un remake mucho más conocido pero en el que se pierde todo el fino humor e ironía de la original francesa.
Deciros pues, que esta película la están viendo las alumnas de francés de  4º de ESO y que cuando terminen os dejarán sus impresiones y comentarios a pie de post.
Si vosotros/as ya la habéis visto,¡ por favor, dejadnos vuesta opinión!

miércoles, 3 de octubre de 2012

Home, de Yann Arthus-Bertrand





Aquí os presentamos Home una película de Yann Arthus-Bertrand, especialista en fotografía aérea, que nos muestra tanto la inmensa belleza del planeta que habitamos como el enorme peligro al que está expuesto nuestro hogar por culpa de nuestra actividad contaminante. Para reflexionar y tomar conciencia antes de que sea demasiado tarde...
Si quieres ver el vídeo lo tienes en You Tube: aquí.
Para más información haz clic aquí.
Después de ver este extraordinario documental, por favor déjanos tus comentarios, impresiones y sobre todo aquellas soluciones que te sugiera haciendo clic en comentarios.¡ Muchas gracias por tu opinión y tu tiempo!

domingo, 30 de septiembre de 2012

"El Rey Transparente", de Rosa Montero



Bienvenid@s un año más al Club de Lectura de Adultos. Esperamos que este curso nos vuelva a traer lecturas amenas y actividades enriquecedoras. Como siempre, esperamos daros muchas sorpresas y que los libros gusten.... a veces más, a veces menos; pero cada lector/a es un mundo...!
Este verano nos marchamos con la "Historia del Rey Transparente" debajo del brazo, con un CD  de música clásica de época elegida por la propia autora.
La historia que narra este libro se sitúa en la región histórica de Languedoc (Francia) en tiempos de los Cátaros, aunque con muchas licencias temporales y espaciales en las que incurre la autora a plena conciencia. Como ella misma nos explica, es una época histórica que le ha fascinado y que quería recrear.
Si queréis saber la biografía de Rosa Montero non tenéis más que seguir el hipervínculo,  para l@s más  entusiastas aquí tenéis  su página web . Como seguro que ya sabéis, es colaboradora habitual de El País, dónde podéis seguir sus  artículos. És intersante también leer esta entrevista a la autora y  más aún nos sorprenden estos hallazgos en you tube:



Es curioso que, navegando, navegando, recalé en un blog que lleva por nombre el título del libro, y ¿ por qué no detenerse aquí un tiempo...?

Qué os pareció el libro?¡ Dejad por favor vuestros comentarios!

jueves, 5 de julio de 2012

Ola-Hola-Salut



Ola lectores/as... un saúdo dende este novo blogue! Abrímolo para comezar unha nova aventura neste curso 2012-2013. Unha viaxe fantástica que nos levará ata Paulhan e traeranos de volta... Non volo perdades!

¡Hola lectores/as...un saludo desde este nuevo blog! Lo abrimos para empezar una nueva aventura en este curso 2012-2013. Un viaje fantástico que nos llevará hasta Paulhan y nos traerá de vuelta...¡ No os lo perdáis!

Bonjour chers lecteurs (et lectrices) un petit coucou dès ce nouveau blog! On l'a ouvert pour commencer une nouvelle aventure cette année scolaire 2012-2013. Un voyage fantastique qui nous emmenera jusqu'à Paulhan allée-retour. Ne le ratez pas!