viernes, 28 de junio de 2013

Au revoir, mes amis!


         O noso camiño chegou ao seu fin... o curso rematou e este blog é a bitácora do noso percorrido.
Chegamos ao fin do camiño cunha exposición polos corredores do noso cole na que da man do conto de Ana María Fernández e Xoán Babarro, ilustrado por Luisa Vera: "O Camiño de Santiago do A ao Z" xuntamos as nosas achegas para percorrer dende Francia a Lousame...
O departamento de Inglés de Primaria fixo o libro con recitas saudables que víchedes no post anterior, o departamento de Relixión de Primaria realizou unhas maravillosas ilustracións do mundo medieval: o castelo, o cabaleiro e o pelegrín. O departamento de Lingua achegou a súa exaltación da gastronomía galega, o departamento de Francés de Secundaria tamén presentou os carteis de vocabulario gastronómico francés...
A biblioteca achegou materiais lúdicos como un xogo de cartas e outro da oca sobre o Camiño de Santiago, e tamén libros, por suposto!
Moitas grazas a todas e todos os que colaboráchedes para facer este maravilloso percorrido polo Camiño das Estrelas!!




jueves, 20 de junio de 2013

The Milky Way: Foods along the French route


Aquí tedes o traballo que fixeron as alumnas e alumnos de Primeiro e Segundo Ciclo de Primaria, xunto coas achegas das súas familias, a colaboración das titoras María Ana Belén, Silvia y Elena e dos profesores Marta e Pablo e o esmerado traballo da súa profesora de Inglés: Un percorrido polo camiño das estrelas gastronómico. Para abrir o apetito!


O libro recolle o máis salientable da gastronomía que nos podemos atopar no Camiño de Santiago, dende as crêpes, galettes, cofit de pato francesas ata o polbo e a empanada, pasando polas comunidades navarra, rioxana, castelás e leonesa...

Parabéns por tan apetitoso traballo!!!

lunes, 22 de abril de 2013

Producto gallego... of course!


Los alumnos de segundo de ESO han estado trabajando sobre comunicación publicitaria y han hecho unos trabajos muy chulos que podéis ver en el blog del departamento de gallego

sábado, 20 de abril de 2013

Todo lo bueno acaba amigos...

Sábado por la mañana... despedidas. Pena por irnos, alegría por volver. Intermedio de emociones en ese escenario de cuento o de película con frío cortante que es Carcassonne.






jueves, 18 de abril de 2013

The last chance, tha last dance...

El viernes fue el último día de convivencia. Desde por la mañana que fuimos a visitar el pueblecido St. Guilhem-le-Désert, parte de la ruta del Camino de Compostela francés, hasta la fiesta de despedida en casa de Louise en la que ya nos asaltaron las primeras lágrimas por el final de una experiencia única.







miércoles, 17 de abril de 2013

It's the final countdown!

El jueves sentimos ya cómo se aproximaba el momento de la despedida, y el tiempo empezó a transcurrir a mayor velocidad. Visitamos el Sète de Brassens, la Venecia francesa, un cambio completo con todo lo que habíamos visto anteriormente. Más calor, urgencia por encontrar un baño, un helado y un museo extraño. Les zézettes de Sète... buenísimas!



martes, 16 de abril de 2013

La ruta catalana

El miércoles tuvimos una jornada conjunta con nuestros correspondientes para visitar el Castillo de Salses, una antigua fortaleza hecha por los españoles cuando esta zona de Francia era aún parte de España y por la tarde visitamos el reputado museo de Tautavel, donde un profesor investigador arqueólogo de origen italiano nos iba explicando en francés y en español los restos del hombre de Tautavel con un montón de anécdotas sobre esta parte de nuestra prehistoria. Finalmente un "homo coetaneus" nos hizo varias demostraciones de cómo hacían fuego nuestros antepasados.





lunes, 15 de abril de 2013

Los berlingots de Pézenas

El martes ya éramos dueños de la situación, el día comenzó de la manera más dulce posible: visitando la fábrica artesanal de caramelos de Pézenas. Por la tarde participamos en un juego de pistas en Pézenas bajo un radiante sol primaveral que era un milagro, después de tres meses de lluvia en Galicia. En muchos casos esa tarde tomamos el primer helado oficial de la primavera-verano 2013. Sí, en forma de flor! Todo un lujo el Pézenas de Molière:






domingo, 14 de abril de 2013

I don't like mondays!


Como siempre el lunes de vuelta al cole, aunque en esta ocasión no nos molestó, porque el cole que visitamos fue el de Paulhan y vivimos unos horarios distintos, unas clases diferentes, comer en la "cantine", echar unas pachangas al fútbol en francés... y asistir a la recepción que el Ayuntamiento de Paulhan nos preparó en el colegio.



sábado, 13 de abril de 2013

Vivement Dimanche!

El domingo ya sabíamos lo que era estar fuera de nuestra casa, sentir morriña, probar una comida diferente, la impotencia de no saber hablar bien la lengua, dormir en una casa extraña... Nos reunimos en el lago Saligou para apoyarnos unos a otros e intercambiar experiencias.






Mientras los profes visitaban por su cuenta otros paisajes.


viernes, 12 de abril de 2013

Llegamos a Paulhan!

Pues tras una tarde y una noche de viaje por fin llegamos a nuestro destino. Antes de llegar a Paulhan hicimos una paradita en la autopista para ver de lejos la ciudad amurallada de Carcassone, en la que pararemos una semana más tarde cuando ya estemos de vuelta!

Cuando por fin llegamos al Colegio de Paulhan los nervios se desataron... el miedo, las ganas, la curiosidad, una noche de poco dormir...

domingo, 7 de abril de 2013

The Milky Way: Knights and places of the French Route.

Os presentamos una actividad LIM en inglés, dirigida al alumnado de 3º y 4º de educación primaria. Está centrada en los caballeros medievales que custodiaron el Camino Francés. Esperamos que os guste.

lunes, 1 de abril de 2013

Un saco de canicas de Joseph Joffo


La epopeya de dos niños judíos que tienen que cruzar francia huyendo de las tropas nazis. Ante las grandes tragedias más grande aún es la fuerza y la ilusión de la infancia. Muy recomendable a partir de 11 o 12 años.

jueves, 14 de febrero de 2013

Trovadores medievales


Aprovechando la señalada fecha de San Valentín, los alumnos y alumnas de 3º de ESO estuvieron comparando la lírica medieval provenzal occitana y la medieval gallega. ¿El desafío? convertirse en troubadours y crear sus propias cantigas.
Podéis leer los poemas en el blog de lengua gallega.

Recorriendo Santiago de Compostela


Los alumnos y alumnas de segundo y tercero de ESO, acompañados por sus profesoras de historia Vanessa y Cuqui tuvieron la ocasión de acercarse de nuevo a la Catedral actual  y Museo do Pobo Galego.

lunes, 4 de febrero de 2013

La Nieta del Señor Linh de Philippe Claudel



Sobrevivir, cuando la vida ya non tiene sentido parece a veces un acto de loucura, y hace falta la mirada del otro para hacernos volver. Una tierna historia sobre la incomunicación de las palabras y la comunicación de los sentimentos. Philippe Claudel se revela un maestro de sensibilidad y nos transporta como un mago al interior de nuestra propia soledad.

lunes, 14 de enero de 2013

Le petit Nicolas

Los alumnos y alumnas de primaria han podido disfrutar de las aventuras y desventuras de "Nicolasiño" tanto en película como con los libros que tenemos en la biblioteca gracias a Balbi que se los ha hecho conocer. Pronto podrán disfrutarlos también los alumnos y alumnas de francés de 1º de ESO

Inés y la alegría de Almudena Grandes


Novela histórica escrita por Almudena Grandes, que gira arredor del marco histórico de la invasión del Valle de Arán, está dividida en ocho partes e intenta reconstuir la fallida invasión de los restos del ejército republicano--comunista en el año 44 para intentar expulsar a Franco del poder.
La acción principal está situada en Toulouse,  a partir del verano del 39, Jesús Monzón Reparaz aborda a Carmen de Pedro, para aglutinar y organizar los militantes comunistas refugiados en Francia después del Alzamento, dado el  vacío de poder producido por el exilio de la cúpula comunista a Rusia. Personajes como  Dolores IbárruriFranco o,  Santiago Carrillo pasan por  sus páginas. Además del  Valle de Arán está ambientada en Madrid y en Toulouse principalmente.